השתלמות תעודה | ניסוח משפטי תמציתי, בהיר ותקין בעזרת בינה מלאכותית | 3 מפגשים | ימי שלישי | 8.7.25/15.7.25/22.7.25 | 16:00 | שלוחת בית הפרקליט רעננה

 

 

 

המכון לפרקטיקה

 

השתלמות בנושא  

ניסוח משפטי תמציתי, בהיר ותקין

בעזרת בינה מלאכותית

מרכז אקדמי ומרצה: ד"ר רן לוסטיגמן

 

 

ימי שלישי | 8.7.25, 15.7.25, 22.7.25 | 16:00 |  שלוחת בית הפרקליט- מתחם ROOMS– מגדל A TOWER  (קומה 10) רחוב התדהר 5, רעננה

 

הכתיבה נמצאת בלב המקצוע המשפטי. ניסוח משפטי תמציתי ובהיר מגדיל את הסיכוי שהקוראים יקראו את המסמך ומשפר את מידת השכנוע של המסמך. לצד הבהירות והתמציתיות גם התקינות הלשונית משפיעה על איכות הכתיבה ועל הרושם שהיא יוצרת.

בנובמבר 2022 פרצה לחיינו הבינה המלאכותית היוצרת (Gen AI) בדמות ChatGPT. לאחר מכן צצו זה אחר זה מנועי בינה מלאכותית רבים נוספים. שימוש מושכל בכלים אלה מאפשר לייעל את עבודת הכתיבה בצורה משמעותית וכך לחסוך זמן וכסף.

תפיסת העולם שמנחה את ההשתלמות היא שגם בעידן הבינה המלאכותית יש תפקיד לבינה האנושית – בין השאר בניסוח הפקודה המדויקת (prompt) שתביא לתוצר איכותי, ובבקרה על התוצר שהתקבל. לשם כך נדרש ללמוד הן את תורת הכתיבה, הן את תורת ההפעלה של מנועי הבינה המלאכותית. השתלמות זו מבקשת להקנות כלים מעשיים לכתיבה תמציתית, מאורגנת, בהירה ותקינה גם בעזרת AI.

 

רן לוסטיגמן, עורך דין, בעל תואר ראשון במשפטים ובלשון עברית, תואר שני במשפטים ותואר שלישי בלשון עברית, מלמד בפקולטות למשפטים במוסדות אקדמיים שונים וכן מנחה סדנאות בלשון ובכתיבה משפטית לשופטים, לעורכי דין ולמתמחים. הוא היה חבר בוועדת ניסוח משפטי של לשכת עורכי הדין, וחיבר עם עו"ד מיכל אהרוני את הספר 'זאת ועו"ד!' – הספר היחיד העוסק בלשון המשפט בישראל. בשנתיים האחרונות הוא עוסק בשילוב כלי בינה מלאכותית במלאכת הכתיבה המשפטית.

 

 

מפגש ראשון :

8.7.25  | שלישי | 16:30 |  שלוחת בית הפרקליט- מתחם ROOMS– מגדל A TOWER  (קומה 10) רחוב התדהר 5, רעננה

 

16:30-16:00

התכנסות וכיבוד קל

 

16:30-19:30

כתיבה משפטית בהירה

עדיפים משפטים קצרים

העיקר – בהתחלה

רצוי לקרב מילים הקשורות זו לזו

עדיפים פעלים על שמות פעולה

שימוש ראוי בעברית במשלב גבוה ובארמית

 

מפגש שני

15.7.25 | שלישי | 16:00|  שלוחת בית הפרקליט- מתחם ROOMS– מגדל A TOWER  (קומה 10) רחוב התדהר 5, רעננה

 

16:30-16:00

התכנסות וכיבוד קל

 

19:30-16:30

כתיבה משפטית תקינה

המפגש יעסוק בטעויות לשון רווחות בקרב עורכי דין:

טעויות רווחות בפיסוק

שגיאות תחביר

מילות יחס שגויות

מילות קישור שגויות

ביטויים שגויים בעברית ובארמית

 

 

מפגש שלישי

22.7.25 | שלישי | 16:30|  שלוחת בית הפרקליט- מתחם ROOMS– מגדל A TOWER  (קומה 10) רחוב התדהר 5, רעננה

 

16:30-16:00

התכנסות וכיבוד קל

 

19:30-16:30

שימוש ב־AI לצורך כתיבה משפטית תמציתית, בהירה ותקינה

במפגש נכיר כלי בינה מלאכותית ונלמד איך ביכולתם לסייע לכתיבה תמציתית, בהירה ותקינה

 

 

 

 

 

בעלות של 219 ₪  לשלושת המפגשים | תעודות השתתפות תחולקנה על נוכחות מלאה בשלושת המפגשים